Liebe Leserinnen und Leser, die Sommerferien stehen ins Haus bzw. haben in den ersten Bundesländern bereits begonnen. Auch ich habe mir noch eine kurze Pause vor der SMM im September gegönnt, um endlich einmal nach Island zu reisen. Natürlich sollen Sie trotzdem nicht auf Ihre gewohnte Lektüre von Schiff&Hafen Kompakt verzichten; die Kollegen haben übernommen. Vielleicht schaue ich mal bei dem Forschungsschiff „Meteor“ vorbei, das derzeit vor der Westküste Islands in ein Forschungsprojekt zu Unterwasservulkanen eingebunden ist (siehe den ersten Beitrag in unserer Rubrik „Aus der Forschung“). Ich wünsche Ihnen allen auf jeden Fall jetzt oder später schöne Urlaubstage und freue mich, wenn wir in der ersten Septemberwoche alle in Hamburg zusammenkommen.